INFORMACJA DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH
P R E Z E S Gdańsk, dnia 18 października 2007r.
Sądu Okręgowego
w Gdańsku
ul. Nowe Ogrody 30/34
80-803 Gdańsk
tel/fax (058) 32-13-140
INFORMACJA DLA TŁUMACZY PRZYSIĘGŁYCH
W związku ze zbliżającym się końcowym terminem posługiwania się dotychczasowymi pieczęciami przez tłumaczy przysięgłych
(do dnia 27 stycznia 2008r.)
informuję, iż osoby, które jeszcze nie wymieniły pieczęci powinny jak najszybciej złożyć odpowiedni wniosek w Ministerstwie Sprawiedliwości. Wniosek powinien zawierać imię i nazwisko tłumacza, język, którego dotyczą uprawnienia, numer TP, adres, pod który pieczęć powinna zostać wysłana, telefoniczny numer kontaktowy w razie jakichś wątpliwości, nr NIP konieczny do wystawienia faktury przez Mennicę Państwową. W celu zamówienia pieczęci można też skorzystać z formularza zamieszczonego na stronie internetowej Ministerstwa Sprawiedliwości. Po otrzymaniu nowej pieczęci, starą należy zdać prezesowi sądu okręgowego, który zamówił ją dla tłumacza. Zwrotu dawnej pieczęci należy również dokonać niezwłocznie po dniu 27 stycznia 2008r. nawet w przypadku, gdy tłumacz nie otrzymał jeszcze nowej pieczęci, np. z powodu zbyt późno złożonego wniosku o zamówienie pieczęci. W takim przypadku oznaczać to będzie niemożność wykonywania obowiązków tłumacza przysięgłego do czasu otrzymania nowej pieczęci, gdyż po dacie 27 stycznia 2008r. stare pieczęcie będą nieważne i opatrywane nimi tłumaczenia nie będą tłumaczeniami poświadczonymi.
Ponadto przypominam, iż przepis art. 19 ustawy o zawodzie tłumacza przysięgłego nakłada na tłumacza przysięgłego obowiązek złożenia, po otrzymaniu od Ministra Sprawiedliwości pieczęci, jej odcisku oraz wzoru swojego podpisu do Ministra Sprawiedliwości (Departament Organizacyjny Wydział Tłumaczy Przysięgłych Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa), Ministra Spraw Zagranicznych (Departament konsularny i Polonii Al. Szucha 23, 00-580 Warszawa) oraz wojewody właściwego ze względu na miejsce zamieszkania.
Pobierz tą stronę w wersji PDF